當前位置

首頁 > 經驗 > 子亦有不利焉的焉什麼意思

子亦有不利焉的焉什麼意思

推薦人: 來源: 咪咕科普網 閱讀: 8.81K 次

子亦有不利焉的焉什麼意思

作語氣詞、用於句末。

出自:先秦.左丘明《燭之武退秦師》

原文:

佚之狐言於鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能爲也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉。”許之。

譯文:

鄭國大夫佚之狐對鄭文公說:“國家很危險了!如果派燭之武去見秦國的國君,秦國的軍隊必定撤退。”鄭伯同意了。燭之武辭謝說:“我在壯年的時候,尚且不如別人;現在老了,無能爲力啊。”鄭公說:“我不能早早用你,現在由於情況危急因而求您,這是我的過錯。然而,鄭國滅亡了,你也有所不利啊!”