漫畫漢化是通過翻譯將國外漫畫中的語言轉換成漢語,其步驟如下:
1、漢化組找到漫畫圖源並通過電腦等設備掃描上載;
2、漢化組的翻譯將漫畫翻譯成漢語;
3、美化部門通過修圖將漫畫中原有的文字刪除;
4、將翻譯完成的文字鑲嵌到對應的對話框並進行修飾即可。
本文鏈接:https://www.mgksw.com/zh-hk/jingyan/p478v1.html